最大的書
名為《Bhutan: A Visual Odyssey Across the Last Himalayan Kingdom》的影像書，是由美國麻州理工學院（MIT）的科學家Michael Hawley與Friendly Planet合作，派出了四支隊伍遠征位於喜馬拉雅山南坡的〝不丹王國〞，共拍攝多達6萬張記錄當地人文風采的照片，本書只精選了其中的百餘張照片，是現今（2009年）金氏世界記錄認證為世界上最大的書。
Selected Category: 和書的邂逅 (8)
- Oct 19 Mon 2009 16:28
世界上尺寸最大與最小的書
- Aug 31 Mon 2009 13:04
推理大師 Ira Levin 的五本小說＆七部改編電影
- Jun 14 Sun 2009 09:01
Waltz into Darkness VS 三部電影改編的郵購新娘的故事
- Oct 10 Fri 2008 00:44
書與椅的巧思結合
- Oct 08 Wed 2008 02:02
Les Liaisons dangereuses危險關係 – 五部電影改編的名著
- Sep 04 Thu 2008 02:50
你怎麼可以這樣呢？How Could You？-By Jim Willis【一隻狗兒臨終前的想、念】
本文已經原作者Jim Willis授權「Sharon's 燕巢」英翻中
|
|
【前言】 我不是專業翻譯員，但看了這篇文章後，深深感動，雖然網路上已流傳不同版本的中譯文，但多少都添加了譯者自己的詞句，「忠於原文」我想應該也是原作者Jim Willis所希望的，於是按照他網站上公布的方式，以e-mail（tiergartenjim@yahoo.com）申請授權，除了是對作者表示尊重，也告知他，我會譯成中文。 Mr. Willis表示，他寫這篇文章的用意，是希望能扭轉某些人認為，動物是可以任意棄養的錯誤觀念。〝How Could You？〞一文收錄在〝Pieces of my Heart〞一書中，已被翻譯成20多種語言出版，但沒有中譯本，雖然他知道，有讀者跟他申請授權後，是翻譯成中文的，但他從未見過，所以希望我po上blog後能通知他一聲。 於是，辛苦了一個晚上 -- 不是翻譯辛苦，是「哭」得很辛苦：打字同時得為文章內容而哭；我的愛犬Dancing睡在腳旁陪我，看到她，想到文章中的小狗，我哭；Dancing睡醒後跑來找我玩，我承諾她，伴她一生，永不離棄，她天真的望著我，那充滿愛的眼神，我又哭了。就這樣，欷欷簌簌一晚上，很辛苦ㄟ！ 所以，建議：請先準備妥衛生紙、手帕等，再觀看（狂愛狗狗人士，吸水品請加倍）。 |
- Nov 15 Thu 2007 14:12
被遺忘的1937 【被遺忘的大屠殺】
一部 台灣人 & 中國人 & 全世界人類 都該觀看的電影
PIXNET 電影贈票＆劇情簡介 電影官方部落↓ 被遺忘的大屠殺【書】
不是要喚起仇恨
PIXNET 電影贈票＆劇情簡介 電影官方部落↓ 被遺忘的大屠殺【書】
不是要喚起仇恨
當韓國人說：蚩尤是韓國人的祖先、神農氏和李時珍都是高麗人、端午節是由韓國傳入中國的、是韓醫不是中醫、中國古籍《山海經》裏的眾多傳說都是源自韓國、上海在古代是屬於韓國的版圖、印刷術是韓國人發明的、許多原本源自中國的文化事實上是源自韓國，所以該由韓國申請成為「世界文化遺產」……
任誰都知道這是「腦神經錯接到大腸」的厚顏論調，我們嗤之以鼻，氣憤跺足、抬頭挺胸高喊「文化侵略」。
當日本人說：慰安婦是自願的、南京大屠殺是編出來的、侵華是被逼的……
請問年輕的朋友將會如何應對？
- Nov 15 Thu 2007 14:03
盜墓筆記
