馬友友  The Tango  Lesson
The Tango Lesson夢幻舞神」是1997的電影,MV中的女舞者Sally Potter,別小覷她,她不儘是女主角、導演,也是本片的編劇,在她上探戈課時,依自己的經驗所孕釀出的劇本,誠如她所說的,是「電影女導演遇上男探戈舞星,然後她決定拍一部電影」的故事。MV中的舞蹈片段就是影片中的場景,Libertango 就是該片的主題曲。
我酷愛且百聽不厭的Libertango是由有「探戈音樂界的巴赫」及「阿根廷探戈之父」美譽的阿根廷作曲家Astor Piazzolla1921-1992)所作。馬友友為電影The Tango Lesson所演奏的Libertango版本,更將此曲推上高峰。
馬友友Yo Yo MA1955107出生於巴黎,4歲開始學大提琴Cello5歲就開始表演,8歲在伯恩斯坦指揮的音樂會上展露頭角。19922月,紐約有一條馬路還被命名為「Yo-Yo Ma Way馬友友路」。2006921的「國際和平日International Day of Peace」,聯合國秘書長安南任命馬友友為聯合國第10位「和平信使Messenger of Peace」。他所發行的50多張專輯,至今已為他拿下了15座葛萊美獎,享譽國際樂壇。此曲收錄在「馬友友的探戈靈魂Soul of the Tango」專輯中(下圖) -- 是現今唯一跨音樂界,成功打入流行音樂排行榜的探戈大提琴演奏專輯。
 
Professional Argentine Tango Dance
這支MV是由曾榮獲:兩屆世界阿根廷探戈大賽冠軍、20041119在英國黑池舉行的British National Dance Competition -- British Professional Classical Showdance冠軍及2004124法國公開賽 -- WDDSC European Prof Classic Showdance Champ排名第4Flavia CacaceVincent Simone2006年在英國BBC電視台的Strictly Come Dancing節目中的舞姿,這支舞很精采,是一女三男一起舞Tango,難得一見的畫面。

     

Grace JonesI've seen that face before
007系列電影中,1985年時有一部A View to a Kill雷霆殺機,男主角是Roger Moore羅傑摩爾,影片中有一位理小平頭的黑人女星(下圖),她就是酷到不行的Grace Jones -- 亞買加裔的美國人,生於1948519
Grace多才多藝,最成功的應屬最先的模特兒工作,再來是歌手,至於演員身份,歲然到2008年都陸續有電視或電影新作問市,但似較不受關注,有人形容Grace的酷樣兒像隻豹子,所以最初期在美國的模特兒發展並不順利,直到去了巴黎,才逐漸走紅。
   這支
MV雖然歌名不同,但曲子是改編自Libertango,好像也是到目前為止,唯一配上歌詞的。我還欣賞她唱的La vie en rose – 玫瑰人生,別有韻味呢。

  
 
Strange, I've seen that face before
Seen him hanging 'round my door
Like a hawk stealing for the prey
Like the night waiting for the day
 
Strange, he shadows me back home
Footsteps echo on the stones
Rainy nights, on Hausmann Boulevard
Parisian music, drifting from the bars
 
Tu cherches quoi, rencontrer la mort
Tu te prends pour qui
toi aussi tu detestes la vie
 
Dance in bars and restaurants
Home with anyone who wants
Strange he's standing there alone
Staring eyes chill me to the bone
 
Dans sa chambre, Joel et sa valise
un regard sur ses fringues
Sur les murs, des photos
Sans regret, sans mélo
La porte est claquée, Joel est barré.
不可思議的,我曾見過那臉龐
看到他徘徊在我門外
就像要偷取獵物的鷹
像是黑夜在等待著白晝
 
不可思議的,他如影隨形的伴我回家
石磚地上,腳步聲迴響著
下雨的夜晚,在赫思曼大道上
巴黎的音樂由酒吧中飄揚而出
 
你在尋找什麼?想與死亡相遇?
你以為你是誰
你也同樣憎恨生命啊
 
在酒吧與餐廳裡漫舞
與任何願意的人回家
不可思議的,他獨自一人站在那裡
瞪著我的眼神讓我膽顫心驚
 
在他屋裡,有著喬和他的提袋
瞧一眼他的衣裳
和掛在牆上的照片
不覺得遺憾,不覺得荒謬
狠狠地關上門,喬離去了
創作者介紹

Sharon's 燕巢

Sharon's 燕巢 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()