格友Juneblog千思萬緒June's Second Home)留言告訴我,溥儀最愛的譚玉齡原姓「他他拉氏」,與珍妃、謹妃同姓氏,這真讓我吃了一大驚,從來就沒把這三位聯想在一起,書中也不曾見過這樣的說法,不過因為June是參觀了長春的偽滿皇宮後才知道的,所以一定錯不了。

一直以來,我知道譚玉齡肯定是滿人,因為那時候的溥儀選老婆是不會選漢人的,但卻從未想過〝滿人怎會姓譚呢?〞及〝她的滿族姓氏到底姓啥〞的問題。June說是在民國時期,「他他拉氏」才改為漢姓「譚」或「唐」,這激起了我的好奇心,改名不奇怪,改姓就不尋常了,不過,在「大清帝國」已成歷史,「民國」已然成立的當兒,滿人改漢姓,可以理解,但是都改成了些什麼姓氏呢?一查資料,哇,滿族姓氏還真多咧,據《皇朝通志‧氏族略》中記載就有647姓(又有說是646姓),又記譜外33姓。至於改姓的資料,整理後有458筆,所以只做了個對照表在文後,至於各滿族姓氏的來源就不再詳述了(實在太多啦!)。

滿族姓氏有滿文寫法,現在所見的漢文寫法,是從音譯而來,如「愛新覺羅」音aishinjeilo,所以在寫法上會有所不同,如「他他拉氏」,也可能寫成「他塔喇氏」。而他他拉氏的「氏」,音hala,就是「姓」的意思。

 

滿族姓氏的由來,大致上是

 以部落為姓,如「葉赫」部落就稱「葉赫納拉氏」(又為葉赫納喇氏);

 取自山川、河流、地區的名稱,如居住甯古塔地區的叫甯古塔氏」、烏蘇里江邊的叫烏蘇里氏」;

 使用女真舊姓,如完顏、粘、瓜爾佳氏、鈕祜祿氏、那木都魯氏、舒穆祿氏…等,目數大約佔了滿姓的三分之一,並且只要對照《金史》,姓氏相同者,則此滿族人肯定是女真人的後裔無誤;

 蒙古族在投降後金之後,其姓氏也有些成為滿族姓氏,如沙嶽特氏、唐古爾氏、旺古爾沁氏…等;

 也有本為朝鮮姓氏的,如文姓…;

 還有很有趣的,有些姓氏在滿語中是有意思的,譬如「努爾哈赤」是「愛喝酒的孩子」的意思、「多爾袞」是指「獾」、書瑪哩氏的「書瑪哩」是「小口袋」的意思,佟啓氏的「佟啓」是指羅圈腿、烏努氏的「烏努」是「是」的意思。烏色氏的「烏色」是「皮帶」的意思…。

 

滿族姓氏改成漢姓有好幾種方式,譬如

 取漢文寫法的第一字,如:唐古氏改姓唐、吳然氏改姓吳。

     在下方對照表中,常見的「X佳氏」由來,是在清朝時,當漢軍進入滿洲軍後,成為八旗漢軍,待入了旗籍後,通常就在原漢姓下加一個「佳」字為區別,到了民初改漢姓時,就當然爾的再改回原漢姓,如:馬佳氏改姓馬、蔡佳氏改姓蔡。也有少數例外的,如:雅佳氏改姓閻。

 取原滿語音節的第一個音或取其漢字音(相同或雷同),改成漢族原有的姓氏,如:錫強氏改性席、性佳氏改姓邢;也因為如此,同一個滿族姓氏改為數個不同漢姓的事也不少見,如紮拉裏氏改姓張、詹、年、白等四個漢姓,更勝者可改成多達14個漢姓,如伊拉裏氏(見下表)。。

 也有將原來姓氏〝意譯〞為漢字取姓的,如巴顏氏改姓富,因「巴顏」在滿語中有「富有」之意。

❹ 還有許多是我不知道依據什麼而改的,可能是清末明初的非常時期的自由選擇,或是早在明朝就被賜姓(有功或投降或被俘虜之人,均有可能被當時朝廷賜姓而改之),但滿族人士大舉改姓,應是從辛亥革命後開始。

 

由於改朝換代而導致改姓,我覺得非常可惜,因為姓氏不只代表著族群、家族、血源,更是文化歷史的一部份,一經變更,則一切模糊,即便有家譜,日子一久,子孫也弄不清,更別提外人囉,像著名的武俠小說《臥虎藏龍》的作者王度廬(19091977),看姓氏不會知道他其實是滿人,至於他的原滿族姓氏為何,不見記載,可能只有他自己家族知道了。我是非常鼓勵改回原姓氏的,以台灣為例,「原住民正名運動」的使然,立法院於民國84年修訂「姓名條例‧第一條原住民可以恢復傳統姓名,但依該條例第二條,仍應以漢字註記」,雖然我不是原住民,但開心見到原住民姓氏的陸續出現,是一種應永續維護的傳統與傳承,值得尊敬。

 

滿族姓氏《黃底》 對照 漢姓《白底》

在列表對照滿族姓氏改為漢族姓氏前,先來看看某些大眾耳熟能詳的清朝人物,到底他們姓什麼

愛新覺羅「愛新」=「金」之意。「覺羅」是位於今黑龍江省海林市西南方的樹林名。據說因為金國始祖完顏阿骨打及清朝始祖努爾哈赤兩人約有6個曾祖叔伯父都曾定居於此,故取「愛新覺羅」為姓。此滿姓改成漢姓為「金、肇、羅、德、洪、依、海、艾、鐵」。

清太祖努爾哈赤,原姓不詳,「愛新覺羅」是後來改的姓,也因此所有清朝皇帝都是姓「愛新覺羅」;

川島芳子,名顯玗,字東珍,漢名金璧輝,清末滿洲正紅旗肅親王善耆的第14位女兒,後來過繼給日本人川島浪速

金溥聰,曾任臺北市新聞處長及臺北市副市長,滿州鑲黃旗;

那拉(納喇)部族名,「太陽」之意;依部落所在地特徵,又分為葉赫那拉(葉赫為河流名)及烏喇那拉。

葉赫那拉:改成漢姓為「葉、那」

孝慈高皇后,名孟古,努爾哈赤的側妃,清太宗皇太極的生母,更是清朝第一位被追封為皇后的人;

孝欽顯皇后,就是大名鼎鼎的清文宗咸豐的皇后慈禧;

孝定景皇后,清德宗光緒的皇后,名靜芬的隆裕;

納蘭明珠,康熙的重臣,字端範,滿洲正黃旗人,長子納蘭性德是清代著名詞人。

烏喇那拉:孝烈武皇后,名阿巴亥,努爾哈赤的大妃,也就是多爾袞的生母;

孝敬憲皇后,名多琪木哩,雍正的皇后;

烏喇納喇氏,名景嫻,清高宗乾隆的皇后,滿洲鑲黃旗,就是在電視劇《還珠格格》中剪髮而惹得皇帝大怒的那位皇后

  改成漢姓為「富、傅」。孝賢純皇后,名英琦,清高宗乾隆的第一任皇后,滿洲鑲黃旗;

鈕祜祿改成漢姓為「鈕、郎」。滿語為「狼」之意,因女真人對狼的崇拜,而以其為姓氏,亦為滿族最古老的姓氏,亦為清朝被封為皇后最多人的家族,共有六人,如孝聖憲皇后,名杜衡,又名蘭欣,乾隆皇的生母;

和珅,原名善保,字致齋,乾隆時期的大貪官;

瓜爾佳改成漢姓為「關、白、汪、鮑」。

鼇拜,滿洲鑲黃旗人;榮祿,字仲華,滿洲正白旗人;胡因夢是滿洲正紅旗;

  改成漢姓為「佟」。太祖元妃,努爾哈赤入贅為夫的元配,名哈哈納紮青清;

孝康章皇后,康熙皇帝玄燁的生母,滿洲鑲黃旗人;

他他拉改成漢姓為「譚、唐」。珍妃瑾妃,光緒帝的妃子,滿洲鑲紅旗;譚玉齡,溥儀最愛的祥貴人;

董 鄂孝獻端敬皇后,名烏雲珠,就是傳說中因其病故,導致順治帝為其出家的那位董鄂妃;

烏 佳改成「吳、烏」。吳鑑泉1870-1942年),原滿族名愛紳,吳氏太極拳的創辦人。
赫舍裏
改成漢姓為「高、康、赫、何」。

索尼,康熙的四位顧命大臣之一,滿洲正黃旗人;其女名芳儀,就是康熙皇帝第一任早亡的皇后「孝誠仁皇后」;其子為索額圖

博爾濟吉特改成漢姓為「包、鮑、博」。這個姓是源於突厥語,它的意思是「灰眼睛的人」,見到有人姓此姓,就可知道是成吉思汗的後裔子孫,如康熙皇帝的祖母(皇太極的妃子,名布木布泰)的孝莊文皇后


 

 

四字.jpg   

 

勿複製.jpg 

Sharon's 燕巢 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(39) 人氣()


留言列表 (39)

發表留言
  • June
  • 嘩﹐沒想到隨便說幾句譚玉齡的背景﹐就啟發了你如此深入挖掘~~~

    當我在長春看到那句的時候﹐心中也不禁驚嘆命運弄人。
  • 【June】呵呵,我是個好奇心很重的人呢,如果真有興趣,想了解,就會深入挖挖挖,見笑了,如果有任何錯誤,請告訴我喔,你研究的才透徹呢,佩服佩服。

    Sharon's 燕巢 於 2009/02/13 14:53 回覆

  • June
  • 突然想起吳氏太極拳的創辦人:

    吳鑑泉(1870年--1942年),滿族人,本名烏佳哈拉.愛紳,中華民國成立後隨漢人習俗,取漢姓「吳」(以「吳」與「烏」諧音)...
  • 【June】你的資料真多呢 ^^,我把這資料加進文章裡囉(正好漏了烏佳氏這個姓),謝謝呢!

    Sharon's 燕巢 於 2009/02/15 01:08 回覆

  • June
  • 也不是什么资料啦,只是刚巧我妈正在学吴氏太极
  • 【June】喔,原來如此,呵呵,你也跟著學嘛,有益身體呢!

    Sharon's 燕巢 於 2009/02/15 19:51 回覆

  • pan
  • 要不要也來一篇原住民姓氏與漢人姓氏的淵源與對照
    我很好奇耶
  • 【pan】喝,給我出考題喔!!我想想,想一想,研究一下...

    Sharon's 燕巢 於 2009/02/16 00:50 回覆

  • jameshung2006
  • 好厲害 :)

    真的是太神奇了~~~ :p
    只能讚嘆、讚嘆~~~ :)
  • 【jameshung】不好意思啦,也謝謝您再次幫我貼文,感激感激!

    Sharon's 燕巢 於 2009/02/16 14:29 回覆

  • June
  • 我这个人很怪的,可能两母女的性情有不少矛盾之处,所以一起上课不会很愉快,我也许将来会另找师傅,现在最好的就是在精神上和生活上支持母亲的学习。

    你也学太极吗?
  • 【June】這不奇怪啦,有不少母女也是不能一起做一些事,會吵架呢!但吵歸吵卻無損於彼此之間的親情啊。
    我沒學太極,好像覺得自己不太適合,至於你,想學就要行動,快快快。

    Sharon's 燕巢 於 2009/02/16 14:36 回覆

  • schlafen
  • 不好意思,想再進一步請教,

    滿人改成漢人姓氏時,當時是怎麼決定要這樣改?是八旗長老開會決定,然後決定大家一起改成什麼姓這樣嗎?為什麼有些姓可以改成好幾個姓,是因為人多部族多,大家彼此間有些恩怨什麼的嗎?

    謝謝。
  • 【schlafen】我想,在清末民初時,滿人的足跡已不只在東北,而是遍及整個中國了,且民國成立後也沒有八旗了,改為何姓,應該普遍以家族為主吧,所以,可能是「當家的」的選擇吧,也因此沒有統一性了!

    Sharon's 燕巢 於 2009/03/07 20:47 回覆

  • June
  • 印象中不少人在民初為了找工作而要改姓﹐所以我想他們都是各自為政﹐改得有些隨意吧。

    schlafen在另外一處提及瑾妃﹐我覺得她年老時還好看些呢。
  • 【june】我也認為是各自為政。
    瑾妃年老時和年輕時其實頂像的,差異性沒一般人那麼大,她在不平凡的人生中過了平凡的一生,她的人生不知是幸還是不幸,也許該說是不幸中的大幸吧。

    Sharon's 燕巢 於 2009/03/08 16:32 回覆

  • schlafen
  • hey June,
    我也覺得她老了比較好看。and I am enjoying your blog very very much! 你是滿人嗎?(我不是)

    燕子,
    我是希望用12號字,看起來比較舒服。我昨天把你的與古人相遇看完,眼睛快痛死了。而且這樣我爸媽也可以看,哈。因為你找的題目很有趣。

  • 【schlafen】感謝妳的捧場。
    你可試試視窗右下腳,有一個放大鏡,可以變更畫面縮放比例喔!

    Sharon's 燕巢 於 2009/03/08 23:40 回覆

  • June
  • 我不是滿人啦﹐聽說滿人多是長臉﹐鼻比較直﹐不過經過那麼多年的通婚融合﹐現在實在分辨不出了。

    嗯﹐原來有時看一個人活得是否幸福﹐是否平凡﹐也是相對論呢。
    聽說鋼琴家郎朗和排球教練郎平都是滿人﹐不知有多真確。

  • 【June】說是說滿人多屬長臉(有人以長似馬臉形容),但珍妃可不是喔,不過慈禧應可算是典型的滿人臉型吧。

    Sharon's 燕巢 於 2009/03/09 22:15 回覆

  • schlafen
  • http://www.hudong.com/versionview/CR,VoEXlEDWFdRCgBEXA,1bUQ
    這邊有郎姓滿人的資料。

    google上有人說:「郎朗太公的姑母是东太后, 为咸丰皇帝的正室, 即慈安太后(又称东宫娘娘). 慈安太后的满族是钮祜禄氏」。

    照燕子的表來看,是鈕瑚特還是鈕赫勒呢?和珅也是「钮祜禄」唷,所以現在的話他要叫郎珅了,哈哈哈好難聽啊。明天我經過書店時,翻翻郎朗自傳看看有沒有寫什麼。

  • 【schlafen】上過妳的資料網站了,謝謝。
    所有由漢字寫成的滿族姓氏,均由音譯而來,故,在用字上難免會有所不同。

    Sharon's 燕巢 於 2009/03/11 11:29 回覆

  • spa8
  • 真是佩服耶
    做學問就是這種精神啦~~

    從來沒想過滿人的姓也有這麼大的學問
    只知道愛新羅覺阿
  • 【spa8】說是〝做學問〞的話,不敢當,我只是基於好奇與興趣,才會做進一步探索與整理,要學習的東西還很多呢 -- 首先就該好好學做菜,呵!

    Sharon's 燕巢 於 2009/03/14 15:34 回覆

  • June
  • 突然想到多一个满人例子----作家老舍(舒庆春)
  • 【June】我查了一下,有一說他的滿族姓是〝舒舒〞,不是正不正確?
    老舍,字舍予,兩字合一起就是舒。

    Sharon's 燕巢 於 2009/03/15 12:45 回覆

  • schlafen
  • 對了,我是來留言這篇的。中午跟朋友吃飯,他告訴我,鈕承澤說他們家就是鈕鈷祿,出了一堆皇后。不知道是哪位皇后的直系,已經叫朋友去問了,啊,該不會鈕承澤跟弘曆是表親。
  • 【Schlafen】對喔,紐承澤姓紐耶,都沒想到他可能是滿人呢,呵呵,我朋友看過他導的戲,很讚賞呢。快快打聽一下,他的皇后老祖是那位,我可好奇囉!

    Sharon's 燕巢 於 2009/07/14 09:39 回覆

  • schlafen
  • 有趣的新聞:

    86歲老師 清代皇族格格
    自由時報 2009/09/28 04:09
    〔記者孟慶慈/台南報導〕清代格格在台南聖功女中當社團老師!

    聖功女中紙藝社指導老師金虹竹今年86歲,是滿族正黃旗人,是位格格,父親是清代將軍崇斌,金虹竹前半生都在逃難,對和平感受格外深刻,盼望世界不再有戰爭。

    金虹竹說,自己本姓愛新覺羅,民國之後愛新覺羅都改姓金,若有人自稱是愛新覺羅的滿族人,漢姓又非金,那一定不是真的愛新覺羅氏。

    金虹竹表示,自己民國13年出生,家道已開始走下坡,小時候曾聽長輩談起以前清朝統治時,家族內連高級僕人都有使喚的奴僕,房舍的簾幕為珍珠、寶石串成,也許有部分誇大,但皇族如此奢豪,難怪會引來革命。

    經歷時代戰亂的金虹竹,印象最深的是七七事變,當天也是她國小畢業的日子,整夜都聽到軍隊行軍的肅殺聲音。她年紀漸長,由汪精衛以公費送到日本留學,就讀日本光華高女家事科,後來認識長她12歲、在軍中服務的先生,兩人隨國民黨撤退來到台灣。65歲時她因打掃家務手受傷,醫師建議學紙藝來復健,讓金虹竹一頭栽入紙藝世界,並因緣際會進入聖功女中指導紙藝社團迄今,也是最好的歷史見證人。
  • 【schlafen】哇,這真是皇族後代呢!
    幸好她未曾享受過格格的生活,否則,改朝換代後的天壤之別,是很殘忍的經歷,不過,能由汪精衛以公費送出國留學,當年的生活還是有一定的水準的。
    祝福她身體健康,長命百歲!

    Sharon's 燕巢 於 2009/09/29 00:30 回覆

  • 滿人
  • 聽完你上面所說的 滿人都是長臉 鼻子比較直
    我的臉就是你所說的那樣
    其實我也一直在探討自己是否為滿人?
    我的男阿祖姓林,女阿祖是姓葉
    我看過以上的姓氏,都有滿族姓氏改漢姓的痕跡
    所以還有什麼辦法可以知道是否為滿人?
  • 【滿人】不知為何你會認為自己是滿人呢?光看臉型是不準的喔,滿人多長臉,但像珍妃、婉容就不是長臉喔。最好的方法是回家鄉查祖譜,你覺得呢?

    Sharon's 燕巢 於 2009/12/18 14:22 回覆

  • 滿人
  • 因為我看到林跟葉 都有滿族改姓氏的痕跡存在

    而且聽阿公說我們是從福建來台灣的

    我大概也有查詢一下,清末民國初年其實滿族遍布各地

    所以我心底才會有這麼大的疑問?

    呵呵那天剛好來到這裡看到很多知識

    總之謝謝你給的意見了,我會再繼續查詢的^^
  • 【滿人】在滿人統治下的清朝的確到處都有他們的足跡,希望你能快快找到答案,解除心中的疑惑。
    你也可參考一下我的另一篇文章:誰在清朝不纏足?
    有空也別忘了常來我這兒逛逛喔 ^_^

    Sharon's 燕巢 於 2009/12/20 15:57 回覆

  • 某某人
  • 滿姓

    我是滿人,是黏,請問我的滿姓氏是哪一個?
  • 【某某人】我查了許久,但是找不到黏姓淵源,真是抱歉啊,或許找找看有沒有族譜,裡面記載的最正確。

    Sharon's 燕巢 於 2010/01/04 15:41 回覆

  • jones
  • 我是豪格在台灣的後代

    jones1635.blog.sohu.com是我在北京開的部落格
    基本上
    辛亥革命以後滿人改姓沒有規律
    很多愛新覺羅的後代根本也不姓金
    因為
    對一個268年的統治家族而言
    今天你們看到的公開史料不過1%而已

    台灣的清史教育過去只是政治的工具罷了
  • 【jones】幸會幸會。
    對於歷史我本就半信半疑,當今的事都弄不清了,何況是過去幾百年的歷史呢?
    請教你如何得知台灣清史教育過去只是政治工具?你在台灣接受教育嗎?還是只是聽說?
    我不明白我們幹嘛要將清史當政治工具啊?一個帝制,一個民主國家,差很多耶,不需要如此麻煩吧!不過幸好你是說〝過去〞,而不是〝現在〞。
    歡迎有空常來逛逛!

    Sharon's 燕巢 於 2010/04/18 23:39 回覆

  • a96482278
  • 上面姓黏的,在台灣彰化鹿港南端通稱..粘姓!皇族後裔!
  • 【a96482278】謝謝告知,咦,莫非你姓粘???
    那天應該把此文重新整理一便才對,有空歡迎常來逛逛,提供新知!
    謝謝....

    Sharon's 燕巢 於 2010/07/07 22:04 回覆

  • 滿人
  • 崇斌 死於光緒十五年. 那位老師怎麼能出生在 "民國" 13年?
  • 【滿人】你是指schlafen留言中所提的金虹竹出生年的問題,抱歉,這我就不清楚了,或許你可至schkafen的blog留言一問。

    Sharon's 燕巢 於 2011/05/08 02:46 回覆

  • 粘姓是完顏宗翰的後代
  • 粘姓是完顏宗翰的後代,比其他姓氏都早改漢姓,是金朝的後裔而非清朝,在台灣滿族協會的網站上有詳細的介紹。
  • 【粘姓...】女真:分「熟女真」與「生女真」,後者為「完顏阿骨打」所屬。1115年,「完顏阿骨打」統一各女真族部落,建國,國號「金」,史稱「前金」,不同於努爾哈赤(建州女真)的「後金」。但兩者同為「女真」後代。
    所以,本文所寫「滿族姓氏的由來,大致上是 ➾」之❸:「使用女真舊姓…」。未指「黏」姓來自那一朝,因為「粘」姓源於「完顏宗翰」的「女真」名「粘沒喝」。
    謝謝來訪留言,歡迎再次賜教。

    Sharon's 燕巢 於 2011/10/27 13:49 回覆

  • 墨琊
  • 博爾濟吉特 布木布泰--孝莊文皇后是康熙父親順治帝福臨的母后,康熙的祖母....
  • 【墨琊】筆誤被你抓到了。謝謝告知,已更正。望能多多賜教,謝謝。

    Sharon's 燕巢 於 2012/09/28 13:04 回覆

  • 訪客
  • 我姓孫,祖籍東北遼北,曾問父親咱家是否為滿人,父親離家來台時年紀尚輕,不確定,但他說可能不是吧!
    但我還是很想弄明白,請問,滿清是被孫中山領導的辛亥革命推翻的,滿人還會願意改姓孫嗎?
  • 【訪客】孫姓不代表一定是滿人喔,還是查看家譜最準。
    我想,就因為改朝換代,為避免滿姓太過明顯,所以才要改姓,尤其是皇親國戚,往日的特權已不在,為免尷尬,改姓也是一種方法。
    但我認為,時代已不同了,如能改為原姓,應是美事一件,滿人的姓氏如同漢人的姓氏,都是人文歷史的一部份。

    Sharon's 燕巢 於 2012/11/02 12:28 回覆

  • 璇格格
  • 24樓的孫姓訪客,沒想到在這裡碰到遼北的同鄉,這在台灣真是很不容易。另外想請問版主,我父親說祖母是滿人,姓鳥巢的巢,好像是鑲白旗,但在上面找不到,不知您可知祖母滿族的原姓氏應該是什麼? 感謝您!
  • 【璇格格】我幫你查了一下,結果是:
    1‧「巢氏」最早的起源可追溯到上古時代的「有巢氏」。
    2‧夏桀敗於商湯後,於「甫巢」建立了「巢國」。
    上述兩者的後代,均姓「巢」。

    ●● 源於蒙古族的「超穆特」部族
    1‧元朝時,蒙古喀喇沁部「烏梁海‧者勒篾」的後裔。
    2‧史籍《清朝通志 氏族略 蒙古八旗姓》載:
      a「蒙古族超穆特氏,亦稱潮穆特氏,簡稱穆特氏…」;
       後有滿族、錫伯族、達斡爾族,以其為姓氏,滿語CaomutHala。
      b世居布爾噶蘇台(亦稱熱河上營、木蘭圍場,今河北承德。)」;
    3‧晚清時,「超穆特氏」多冠以漢姓,「巢」為其中之一。
    以此推斷,滿人在姓「巢」前,可能是蒙古姓氏,至於原始姓氏,得看族譜是否有記載了。

    我不是專家,以上查得的資料,如有誤,請不吝更正,謝謝。

    Sharon's 燕巢 於 2012/12/28 16:34 回覆

  • 訪客
  • 我现在才知道原来白安是满族正蓝旗后裔!
  • 【訪客】是的。她的父親是滿人,母親是山東人。

    Sharon's 燕巢 於 2013/04/21 18:12 回覆

  • ynchen168
  • 原來布希也是旗人
  • 【Allen Yung-Nien Chen】??? 好吧,你說了算!

    Sharon's 燕巢 於 2014/03/02 20:53 回覆

  • 您的暱稱 ...
  • 我媽媽那邊是葉赫納拉氏的
    但因為是母親那邊
    所以就沒繼承到滿姓
    不過我不清楚是什麼旗的
    姓葉赫納拉 名 者香
    但我媽媽說她外婆是裹小腳的哦!!
  • 【您的暱稱】你母親的外婆是裹小腳,有可能是漢人喔!

    Sharon's 燕巢 於 2014/09/22 20:38 回覆

  • Yen jung
  • 我姓潘,我爸爸從小就跟我說過我們家是滿人,但是好像在清朝就改姓了,祖籍在山東城武縣傅莊,我的臉形是長的,但是是小的,鼻子中間突起像是鷹勾鼻,眉毛是一字眉,我看了你上面的表格不太確定自己到底是姓什麼,因為要做報告所以想要查清楚,也不確定有沒有分''旗''耶...
  • 【Yen jung】你的問題,我也無解。
    既然知道祖籍在山東省成武縣傅莊,應該可以找到祖譜,有了祖譜,一切就真相大白啦!

    Sharon's 燕巢 於 2014/11/20 23:27 回覆

  • Yen jung
  • 阿對了,滿人是不是都是單眼皮的阿??
  • 【Yen jung】對於長相,我沒研究,不過看看古畫,漢人似乎也都是單眼皮啊!

    Sharon's 燕巢 於 2014/11/20 23:30 回覆

  • 訪客
  • 所以大家都是滿人?
  • 【訪客】???  滿人比漢人少吧!!!

    Sharon's 燕巢 於 2014/12/15 20:47 回覆

  • 颖
  • 看起来很有趣誒,这些改姓的资料是从哪里找到的呢,能不能给我推荐一些?谢谢!
  • 【颖】資料來源非常廣,一個姓氏,要參考好幾個資料,交叉比對而來,真不知該如何提供給你,不好意思喔。

    Sharon's 燕巢 於 2015/04/21 12:28 回覆

  • 佟中圓
  • 您好:
    辛苦您了!
    珍貴資料!請借我留存,謝謝!
  • 【佟中圓】好的,我有看到你分享到臉書了。
    新年快樂!

    Sharon's 燕巢 於 2016/01/03 21:15 回覆

  • speed888
  • 非常贊成回復本姓,至少不能稟棄
    可惜了在中國大陸的滿清皇室,尤其被文革搞得抬不起頭
    皇室是一種榮耀,該低調但不該埋沒,就算是曾經也是一種血統的光榮
  • 【speed888】文革真的是大慘案,毀壞了珍歷史文物珍寶,
    各族的性氏,都是歷史的一部份啊!
    真的應該要鼓勵恢復本姓才對。

    Sharon's 燕巢 於 2016/04/23 13:37 回覆

  • 依Lisa
  • 謝謝你整理了那麼多,也謝謝大家這麼多年的留言,看到好多完全不知道的信息,非常訝異。我姓依,父親家裡說是來自遼寧鐵嶺,其他的對自己家氏背景一無所知,中學時歷史老師告知我是滿州人,我才回家問。可惜我父親3歲就到了到台灣,奶奶在世時也不願意多談,父親的兄姊也沒能給太多資訊,大多叫我別問。我現在旅居美國,對自己的背景生分越來越有偏差⋯不知道能不能幫我尋找一下我的原姓,還有能否找到任何其他資訊和方式。先謝謝你了!
  • 【依Lisa】不好意思,因為近日較忙錄,遲了數日才回覆妳的留言,請見諒。
    查了許久,所得有限。想了許久,建議,何不寫信給「鐵嶺市政府」查詢,也許他們會有任何資訊:
    鐵嶺縣凡河新區金沙江路18號  市委書記:吳野松
    還有,老家可有「族譜」?也許會有記載。
    再不然就:找機會回老家,當地一定也有依姓人家,也許可探知一二。
    很抱歉,沒能幫上忙,希望不久之後,妳心中的疑問,能有所解答。

    Sharon's 燕巢 於 2016/06/28 23:07 回覆

  • 風一般的女子
  • 哇…那位[伊Lisa],家父也是遼寧鐵嶺人,已於三年前過逝,隻身一人逃難來台灣,小時曾聽父親說我奶奶從不敢提及自己的身份,(應該說她政治敏感度很高);我的父親正白旗,母親正黃旗,都是遼寧人,兩人在台灣相識結婚,當時並不知彼此都是滿人,真巧。至於說改漢姓,我回母親老家,她們是整村(滿族村)都改姓王,我以前曾想過她們可能是完顏家,不知判斷對否。看到這篇文好開心,謝謝作者的用心,謝謝!
  • 【風一般的女子】哇,正白旗與正黃旗,在台灣相識結婚,好浪漫、好傳奇喔!
    族譜,族譜,請問是否有查看族譜?一切答案應在族譜裡。

    Sharon's 燕巢 於 2016/09/01 22:52 回覆

  • 風一般的女子
  • 真抱歉,[依Lisa],寫錯你的名字了,在此致歉。
    另外一提,臉型長樣真不具代表,我個人長的像江浙南方人,但我母親家人是偏黃頭髮褐色眼珠,我們家也只有我是褐色眼珠,而且眼白偏藍,從以前就有女孩子問我咖啡色的瞳孔放大片在哪兒買的。
  • 【風一般的女子】希望「依Lisa」能看到妳的留言,妳們真該好好聊聊。
    隨著時代轉變,長相真的會變,現今真的是已不具代表性了。
    同一個祖先的子孫,生長在中國大陸,或是在台灣,或是在歐美,你看看,長相肯定不太一樣,真的有趣!

    Sharon's 燕巢 於 2016/09/01 23:00 回覆

  • wei
  • 很詳細的資料 感恩~~
  • 【wei】不客氣,歡迎常常光臨。

    Sharon's 燕巢 於 2016/10/10 21:36 回覆