一向很喜歡小蟲作詞/作曲的歌,雖然「我喜歡你」這首歌不能算是完全原創,其中一句Everytime you go away,一聽就讓人想到Paul Young原唱的「Everytime you go away」,中文歌曲不算是改編自西洋歌曲,也許可以說是「藉題發揮」吧。難得的是,這兩首歌都好好聽喔。
   黃鶯鶯好像頗善擅長氣音的,再加上一點echo
,感覺就是夢幻中沁著憂傷。我並非特別喜歡黃鶯鶯,只是有些歌一經她歌喉詮釋,韻味無窮,換人唱就不對味了。可惜她生病暫退出歌壇了。
    

 

OS:我知道我們都需要安靜可是
 
那麼久不曾聯繫,其實還蠻想你,又是冷冷的天氣
記得最後一次見面,我不想看你,你哭得像個小baby
當你握住我的手,努力地安慰,我卻感到無所謂,
這樣算不算結束,算不算後梅?和你相遇分離到思念…
我絲毫不曾懷疑,我和你,都需要安靜,
每一次聽到這一首歌,我都忍不住難過,Oh
 
Everytime you go away   我才知道,我喜歡你
Everytime you go away   我才真正的,真正的了解
Everytime you go away   我才知道,我需要你
Everytime you go away   我才知道,我是真的喜歡你
Oh, I need you. Oh
 
Everytime you go away   我才真正的,真正的了解
Everytime you go away   我才知道,我喜歡你
Everytime you go away   我才真正的,真正的了解
Everytime you go away   我才知道,我喜歡你
Everytime you go away   我才真正的,真正的了解


    

 

Every time You Go Away
Hey!, if we can solve any problem
Then why do we lose so many tears
Oh, and so you go again
When the leading man appears
Always the same thing
Can't you see, we've got everything goin' on and on and on
Every time you go away, you take a piece of me with you
Every time you go away, you take a piece of me with you
Go on and go free, yeah
Maybe you're too close to see
I can feel yor body move
It doesn't mean that much to me
I can't go on sayin' the same thing
Just can't you see,
we've got everything do you even know we know
 
Every time you go away, you take a piece of me with you, oh
Every time you go away, you take a piece of me with you
I can't go on sayin' the same thing
'Cause baby, cancha see,
we've got everything goin' on and on and on
 
Every time you go away, you take a piece of me with you
Every time you go away, you take a piece of me with you

 

     

Sharon's 燕巢 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • jameshung2006
  • 我喜歡聽黃鶯鶯的歌~~~
    老歌~~~抒情歌~~~

    後來的~~~太搖滾了~~~
  • 這首是黃鶯鶯的歌曲中我最喜歡的喔。

    Sharon's 燕巢 於 2008/04/02 12:25 回覆

  • matthew0320
  • OMG, 我超喜歡黃鶯鶯 跟 Paul Young 這兩首歌阿!!

    p.s.可惜黃鶯鶯這張專輯的CD我都找不到了。
  • 歡迎參觀+謝謝光臨。
    這兩首都非常好聽,經年不衰呢,很高興有同好。

    Sharon's 燕巢 於 2008/04/02 12:28 回覆

  • 悄悄話